Sosyal medyada yaygın bir şekilde paylaşılan okunan ve kinayeli bir anlatımla zevkle keyifle dinlenilen ve aynı zaman düşündüren "Dadaş Emmi" şiiri, Erzurum’un yerel kültürel folklorik kodlarını en saf ve en temiz haliyle yansıtan lirik-epik bir taşlama/ bir yergi örneğidir.
Erzurum ağzının fonetik özelliklerini barındırır. Gidirem, gülmirem, ölmirem, eğmirem gibi yerel söyleyişler şiire folklorik bir derinlik ve derin bir yaşanmışlık kazandırır. Kelimeler süsten ve yapmacıktan o kadar uzak ki, Erzurum'un sert iklimi gibi net ve köşelidir. Yerel ağızla okunan ve hoş bir etki bırakan şiirde ironi ve hüzün iç içedir.
Şiri kaleme alan şair Sedat Turan'a teşekkür ediyorum. Özellikle bölgesel kültürel motifleri, yerel söyleyişleri ve Anadolu insanının yaşamını konu edinen özgün şiirleriyle tanınan çağdaş bir şairdir. Seslendirilen şiirlerinde Erzurum kültürü, dadaş figürü, memleket özlemi ve hüzün gibi temalar ön plana çıkmaktadır. Şiirleri internet üzerindeki çeşitli edebiyat platformlarında ve dijital kanallarda şiir severlerle buluşmaktadır.
D A D A Ş E M M İ.....
Dadaş emmi varmış Narman elinde
Halini sormuşlar bilmirem demiş
Yaşlanmış, kalmamış derman belinde
Ne yapim bir türlü ölmirem demiş
Mevsim soğuk idi hava eksiydi
Gocuğu sırtında, biraz eskiydi
Sevda konusunda biraz aksiydi
Ben sevda yüzünden gülmirem demiş
Demiş, hele uşah size sözüm var
Hanim öldüğünden beri sızım var
İki oğlum üç tene de kızım var
Evlat ocağına sığmirem demiş
Yıllar geçmiş saçlarına ak vurmuş
Yeryüzü yetmemiş bir de gök vurmuş Sorarsanız bu baş nasıl dik durmuş
Allah'tan gayrıya eğmirem demiş
Ağzında tütünü, ciğeri yanmış
Biri sönmemişken diğeri yanmış
Kül üstüne düşmüş, birden uyanmış
Gidirem, bir daha gelmirem demiş
Ben sevda yüzünden gülmirem demiş
Not: Birinci dizede ölçünün bozulmaması nedeniyle Erzurum yerine Narman eli tamlaması kullanılmıış.